Black Lives Wikipedia

Ausgangssituation/Problemstellung

Im Bereich der Schwarzen/afrikanischen Geschichte gibt es viel Halbwissen und sogar Falschinformationen, was auf Grund des Imperialismus und kolonialen Agendas zum Teil auch so gewollt ist. Es bedarf einer Aufklärung über Errungenschaften von Afrikaner*innen/ Schwarzen Menschen und der präeuropäischen Sichtweise auf Schwarze Geschichte.

Begründung für das Projekt:

Was haben Sie vor? Was ist Ihr Ziel dabei?

Das Problem ist das uninformierte Menschen, egal ob Schwarz* oder weiß*, so rassistische Strukturen, die das imperialistische/kolonialistische aber auch kapitalistische System nutz(t)en durch unreflektierte Äußerungen bestärken und Betroffene triggern (verletzen/retraumatisieren). Dies kann durch eine globale Wissensplattform wie Wikipedia massiv reduziert werden, da auch Schulen bzw. Schüler*innen diese Plattform zur Wissensvermittlung und -beschaffung nutzen. Mit einem diesem Projekt sollen die Lücken zu Schwarzer Geschichte, Kultur etc. im Wikipediawissen geschlossen, Halbwissen mit Quellen versehen und Beiträge zumindest auf Deutsch verfügbar gemacht werden.
*Schwarz mit großem S als politische Positionierung; *weiß kursiv – Gruppe der Privilegierten
(s. https://www.bpb.de/gesellschaft/migration/dossier-migration/223738/rassismus ). Dieses Projekt wird die digitale Erweiterung der Afrobibliothek des Vereins sein und bettet folgt direkt dem aktuellen Projekt „Schwarze Perspektiven“, das in Kooperation mit der Initiative Schwarzer Menschen in Deutschland (Lokalgruppe Hannover) und dem Afrikanischen Dachverband-Nord e. V. noch bis zum 31.12.2020 durchgeführt wird.

Ergebnisse

Hier findest du die Artikel, die im Projekt erstellt wurden zum Lesen. Klicke dazu einfach auf den gewünschten Titel.
Eine Vervielfältigung oder kommerzielle Nutzung der Dokumente darf nicht ohne schriftliche Einwilligung der Autorinnen und Autoren geschehen.

Englische Übersetzung: Wendy Kutcha
Amharische Übersetzung: Kassahun Abebe, Shumeye Tessema

 

Dekolonialisierung Francesca Sika Dede Puhlmann

Decolonization (englische Übersetzung)

Dekolonialisierung (amharische Übersetzung)

Black Masculinity (englische Übersetzung)

Anton Wilhelm Amo’s Biografie Raja Leon Hamann

Anton Wilhelm Amo’s Biography (englische Übersetzung)

Anton Wilhelm Amo’s Biografie (amharische Übersetzung)

Anton Wilhelm Amo’s Philosophie Raja Leon Hamann

Anton Wilhelm Amo’s Philosophie (amharische Übersetzung)

Töpferei in Afrika Elaine Thomas

African Pottery (englische Übersetzung)

Töpferei in Afrika (amharische Übersetzung)

Die Evolution des afrikanischen Kopftuches Elaine Thomas

The Evolution of the african headwrap Elaine Thomas

Die Evolution des afrikanischen Kopftuches (amharische Übersetzung)

Assata Shakur Améthyste Benoit

Assata Shakur (englische Übersetzung)

Eine kurze Geschichte des afrikanischen Zopfes Elaine Thomas

A Short History of the African Braid (englische Übersetzung)

Eine kurze Geschichte des afrikanischen Zopfes (amharische Übersetzung)

Emily Reute Zari Harat

Emily Reute (englische Übersetzung)

Audre Lorde und die Afro-Deutsche Bewegung in Berlin Bleen Abraham

Audre Lorde and the Afro German movement in Berlin Wendy Kutcha (englische Übersetzung)

Die Schlacht von Adua Saba Kassahun Jasper

Die Schlacht von Adwa (amharische Übersetzung)

Afrofuturismus Francesca Sika Dede Puhlmann

Afrofuturism (englische Übersetzung)

Afrofuturismus (amharische Übersetzung)

Zhora Opoku Lina Mitschke

Zhora Opoku (englische Übersetzung)