*Please scroll down for English*

Community Angebot mit Kinderbetreuung: verschiedene Workshops mit Bewegung und/oder Input. Anmeldung unter info@afropäa.de

Bei unseren 60-90 minütigen Community Workshops am 29.04.2023 im Pavillon gibt es von uns einen Workshop-Pool aus dem Teilnehmer:innen wählen können zwischen Bewegungs Workshops und Input Workshops. Bei den Bewegungsworkshops gibt es Workshops wie:

„Healing durch Bewegung“ Workshops mit „Afrikanischem Tanz“, „Capoeira“, „Kung Fu“ oder „Yoga“ , „Tai Qi“, „Qi Gong“ und „funktionellen Kraftsport“.

Bei den Input Workshops haben wir:

„Binationale Identität-Anti Schwarzer Rassismus-Colorism“ (SafeSpace für Schwarze Menschen mit afrikanischer Biografie in der (Groß-) Elterngeneration), „(De-) Koloniale Geschichte und Strukturen“, „Hair Love“, „Lesung mit Diskussion“, „kreatives Schreiben“ (mit Möglichkeit der Veröffentlichung in der Afrobibliothek und Afropäa Webseite), „Musik live Produktion“, „Projektentwicklung-Fördermittel-Vereinsmanagement“, „Masken basteln mit Storytelling“ in Koop. mit FOGG e.V. (vorrangig für Kinder).

Der einzige Hybrid-Workshop mit Bewegung UND Input ist „Traumatabewältigung, Healing & Empowerment“, der von 2-3 Trainer:innen geleitet wird und 90-120 Minuten geht.

Die Workshops finden jeweilis ab 5 Anmeldungen pro Thema statt und werden am 29. April im Pavillon gegen freiwillige Spende organisiert und durchgeführt.

Einlass 13:30 Uhr – Beginn 14:00 Uhr – Ende 20 Uhr. Die Bewegungsangebote eröffnen den Tag und die Inputangebote beenden ihn. (ab 23:00 Uhr gibts Bigger Bashment in der Faust!!!)

Melde dich gerne bis zum 23. April an unter info@afropäa.de (ja das „ä“ funktioniert 🙂 ) Wir freuen uns auf dich und deine Anregungen oder Fragen. Auf Wunsch kann jeder Workshop als Safe(er) Space angeboten werden!

\o/\o/\o/\o/

@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@

NEU/NOUVEAU:

GATHERING UNDER TREES machen ihren *T-Shirt* Produktlaunch des AfroFashion Brands! \o/\o/\o/

Auch wenn du nicht an einem Workshop teilnimmst kannst du gerne vorbeikommen und unseren bunten Farafina Markt mit Fashion, Accessoires, Kunstwerke, Büchern, uvm. besuchen und etwas leckeres traditionelles essen & trinken 🙂

Du bietest selbst Workshops an oder hast ein (kleines) afrozentrisches Business? Dann connecte dich mit uns über projekt@afropäa.de und nutze unsere Plattform, Reichweite und Netzwerke <3

\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/

Wir hoffen dich dort zu sehen 🙂

English Version:

Community offer with child care: The community offers a variety of workshops that include movement and/or input. Please register at info@afropäa.de.

On April 29th 2023, at the pavilion, we’ll have our 60-90 minutes community workshops. As
usual, there will be a workshop pool from which participants may choose either movement
workshops or input workshops. The movement workshops include such topics as:

„Healing through Movement“, „African Dance“, „Capoeira“, „Kung Fu“ or „Yoga“, „Tai Qi“, „Qi Gong“ and „Functional Weight Training“.

The input workshops we offer are:

„Binational Identity-Anti Black Racism-Colorism“
(Safe Space for Black people with an African biography in the (grand)parent generation),
„(De-) Colonial History and Structures“, „Hair Love“, „Reading with Discussion“, „Creative
Writing“ (with the option of publication in the Afro-Library and Afropäa website), „Music Live
Production“, „Project Development-Funding-Association Management“ and „Mask Making
with Storytelling“ in coop. with FOGG e.V. (primarily for children).

The sole hybrid workshop with movement AND input will be „traumata overcoming, healing & empowerment“, which will be hosted by 2-3 trainers and will take 90-120 minutes.

The workshops will be organised and held on April 29 at the pavilion for a voluntary
contribution with a minimum of 5 registrations per topic.

Entrance is at 1:30; the event begins at 2; and ends at 8 p.m. The movement offers open the day and the input offers close it. (From 11 p.m. on, Bigger Bashment will take place in the „Faust“ in Linden!!!)
Please register at info@afropäa.de (yes, the „ä“ works). We welcome your questions and
feedback. Any workshop can be made available as a safe space upon request!

\o/\o/\o/\o/

NEW:
Launch of the AfroFashion „T-shirt“ brand by Gathering Under Trees! \o/\o/\o/

Even if you don’t participate in a workshop, you are welcome to come by and visit our colourful Farafina market with fashion, accessories, artwork, books, and much more, as well as delicious traditional food and drink.

Do you run your own (small) afrocentric business or do you conduct workshops yourself?
Use our platform, reach, and networks by contacting us at projekt@afropäa.de. <3

\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/\o/

We hope to see you there 🙂